Bei deutlich besserem Wetter folgen wir auf der «Causeway Coastal Route» weiter
der Küste bis nach Belfast. Vom östlich gelegenen «Dundonald Touring &
Caravanpark», führt der gute «Comber Greenway»- Radweg ins Zentrum der
interessanten und vielseitigen Stadt.
Am 24.05.2024 läuft unsere Fähre nach Cairnryan (Schottland) um die Mittagszeit
aus. Zweieinhalb Stunden später sitzen wir wieder auf unseren Rädern und
pedalen, vorerst der schottischen Westküste folgend, nordwärts. Da wir den
Grossraum Glasgow meiden wollen, schippern wir von Troon zur Insel Arran, von
der viele sagen, es sei Schottland en miniature. Auf Arran-Island machen wir
erstmals ernsthaft Bekanntschaft mit den schottischen Midges. Gegen diese, ein
bis zwei Millimeter grossen, blutsaugenden Insekten hilft das geschenkt
erhaltene, grobmaschige Kopfnetz nicht, und wir kaufen bei erster Gelegenheit
ein sehr feinmaschiges. – Die touristisch gut erschlossene Insel Arran, mit
viel Moorlandschaft, umrunden wir zu ¾ und schippern mit einer kleinen Fähre
von Lochranza nach Claonaig auf’s schottische «Festland» zurück. Von da an
führt uns der «The Caledonia Way» via «Loch Ness» bis Inverness. Das nördlicher
gelegene Hochland besuchen wir aus den folgenden Gründen nicht: -Es gibt
praktisch keine Radrouten; es ist Hochsaison mit viel Reiseverkehr; wir wissen
jetzt wie Midges und Moorlandschaften ausschauen; das Wetter wäre wohl nicht
viel besser geworden und wir sehnen uns nach Wärme und trockeneren
Verhältnissen. Südwärts geht es auf dem «Eurovelo 1» an weiteren Rinnenseen
(Lochs) vorbei. Nördlich von Glasgow biegen wir auf den «John Muire» Radweg
nach dem sehr beeindruckenden Edinburgh ab.
Da das Wetter statistisch betrachtet im Osten deutlich trockener ist, fahren
wir in England von Newcastle upon Tyne durch den North York Moors National Park
bis York, durch Lincoln und nach Cambridge. Die spezielle Atmosphäre mit den vielen
traditionellen Colleges, den schönen Parks und zahlreichen Studenten-Cafés und -Restaurants
lädt zum Verweilen ein.
Den riesigen «Kuchen» London umfahren wir westlich, so
dass wir das noch aktive royale Schloss Windsor besuchen können. Ab Brighton
folgen wir der Kreideküste bis nach Dover.
In England gibt es sehr viele
Campingplätze, die nur für Caravans und Wohnmobile sind; Zelte sind kaum
noch erwünscht. Auch nicht selten sind sie nur für Erwachsene und auf einem
muss man glücklich sein, sonst wird man des Platzes verwiesen. Auch gibt es
auffällig viele Hundehalter mit mehr als einem Köter, die zudem auch kaum
erzogen sind. Wenn man die Hunde, die an einem ihre Sabber-Schnauze abtrocknen,
mit dem Fuss sachte beiseite schubst, kann man zu hören bekommen: «I’m going to kill you if you’re kicking my dog»;
aber zurückgerufen wird das Vieh sicher nicht.
Zurück auf dem erlösenden europäischen Festland radeln wir durch Nordfrankreich
und die Champagne nach Nancy.
Da wir Georg und Birgit, die wir vor zwei
Jahren in Nordmazedonien kennenlernten, besuchen wollen, fahren wir der Mosel
entlang nach Metz und durch den Pfälzerwald nach Karlsdorf, nördlich von Karlsruhe. Nach
drei besonders schönen Tagen mit den Zweien beschliessen wir, noch östlicher,
nämlich nach Zittau zu Katjas Familie zu fahren.
 |
Bei schönem Wetter sieht die Welt...
|
 |
| ... östlich von Portrush anders aus |
 |
In der Bushmills Whiskey Destillerie
|
 |
Diese Basaltformationen nennen sich Giant's Causeway
|
 |
Ganz in der Nähe entstand die Titanic in einem solchen Dock...
|
 |
...sowie das Titanic Museum in Belfast
|
 |
Eindrücke ...
|
 |
... des Zentrums ...
|
 |
... von Belfast
|
 |
In der "Crown Bar" Belfast
|
 |
Trump Golfressort ...
|
 |
... bei Turnberry in Schottland
|
 |
Auf Arran Island
|
 |
Nein, dies ist kein Stein-, sondern ein Sandregenpfeifer
|
 |
Wie lange bleibt es wohl noch trocken?
|
 |
Steinkreise sehen wir in Irland und Schottland oft
|
 |
Ohne das feinmaschige Netz über dem Kopf ist es hier nicht zum Aushalten
|
 |
Die schottischen Hochlandrinder sehen wir selten
|
 |
Am Loch Eli bei Fort William
|
 |
Auf dem Radweg am Loch Lochy
|
 |
Auch wir haben Nessie im Loch Ness nicht gesehen
|
 |
Im Zentrum ...
|
 |
... von Inverness
|
 |
Händewaschen nur kalt oder brühend heiss und auch nur mit einem zusätzlichen Gelenk zwischen Handgelenk und Ellbogen
Auf den britischen Inseln sind Mischbatterien wenig verbreitet
|
 |
Ginster und Stechginster sorgen für farbige Akzente
|
 |
In solchen Mooren vermehren sich Midges
|
 |
Auf dem Weg zum 462müM hohen Drumochter Pass
|
 |
Dieser Parkplatz ist nicht für hohe Fahrzeuge und nur für Hundehalter
|
 |
Südlich von Pitlochry
|
 |
Loch Tay ...
|
 |
... und ein Zufluss bei Killin
|
 |
Der Kleine sass geraume Zeit mitten auf dem Radweg und verursachte Stau :-)
|
 |
Am Loch Venacher
|
 |
Beim Schiffs-Hebewerk "The Falkirk Wheel" werden...
|
 |
... Wasserwannen mitsamt Schiff "herumgewirbelt"
|
 |
Die Burg of Edinburgh können wir nicht besuchen, weil alle Tickets ausverkauft sind
|
 |
Auf dem ...
|
 |
... Lawnmarket, ...
|
 |
... Blick von den East Princes Street Gardens, ...
|
 |
... "Getränkeladen" ...
|
 |
... und Victoria-Street in Edinburgh
|
 |
Diese Beiden sind bei Weitem nicht die Einzigen, die wir auf den Britischen Inseln sehen
|
 |
Auch Austernfischer gibts viele, sogar in den Bergen
|
 |
Das Floors Castle
|
 |
Das "english cycle Network" -Radwegnetz ist ...
|
 |
| ... für manche Überraschung gut |
 |
Flussseeschwalben an der Tyne-Mündung
|
 |
Diese Bänke sind Verstorbenen gewidmet und von Privatpersonen gestiftet
|
 |
Schon wieder eine "english cycle Network" Überraschung: selbs normale Lenker sind zu breit.
|
 |
Mit quergestelltem Lenker kann das Rad durchgehoben werden
|
 |
Irgendwo nördlich von York
|
 |
In Lincoln ...
|
 |
... dürfen Hunde auch beten
|
 |
Im Dorf Comberton bei Cambridge
|
 |
Das Christ's College, ...
|
 |
... die Trinity-Street und ...
|
 |
... das Pembroke College in Cambridge
|
 |
Leinen für Samen oder Fasern
|
 |
Dorf mit speziellem Sound
|
 |
Nach regenreichen 36 Stunden können wir heute draussen frühstücken
|
 |
Die Themse bei Windsor
|
 |
Das ...
|
 |
... Schloss ...
|
 |
... Windsor ...
|
 |
... mit ...
|
 |
... Pausen-Clown
|
 |
Es tut uns wirklich leid, im Sommer sind auf diesem Strandabschnitt KEINE Hunde erlaubt!
|
|
 |
Seeprommenade ...
|
 |
... in Brighton
|
 |
Es war im Vornherein klar, dass man in England keine kulinarischen Hohenflüge erlebt; aber ein bisschen mehr hätten wir vom Nationalgericht " Fish and Chips" schon erwartet
|
 |
Kreideküste bei Saltdean
|
 |
"english cycle Network" ist oft auch Reitweg. Hier passieren wir zwei Mal (hin und zurück), weil der Weg im weiteren Verlauf gänzlich unpassierbar ist
|
 |
Von Dover nach Calais
|
 |
Auf dem Camping Beauséjour bei Saint-Omer
|
 |
Die schöne Mairie (Rathaus), nicht Marie, wie Katja immer sagt, von Arques
|
 |
Nordfrankreich hat viele Soldatenfriedhöfe aus dem Ersten- und Zweiten Weltkrieg
|
 |
An der Avenue de Champagne in Epernay haben viele Sekt-Kellereien ...
|
 |
... ihr Degustationslokal
|
 |
Hier reifen die teuren Tropfen
|
 |
Ein ganz grosser: Champagne de Castellane
|
 |
Wieder Mal französisches Kanal-Radeln: Marne - Rhein Kanal
|
 |
Tausend Sonnen
|
 |
Tor zum prächtigen ...
|
 |
... Stanislas-Platz ...
|
 |
... in Nancy
|
 |
Blick von der Moyen - Brücke ...
|
 |
... und auf dem "Place de Chambre" in Metz
|
 |
Bei über 30°C suchen wir Schattenplätze
|
 |
Da käme uns ein tiefkühles Lächeln gerade recht
|
 |
Aber ein Eisbecher mit Georg und Birgit in Speyer ist viel besser
|
 |
Dom und ...
|
 |
... Fussgängerzone in Speyer
|
 |
Blick über Heidelberg
|
 |
Im Apotheken-Museum im Schloss von Heidelberg
|
 |
In Bayreuth
|
 |
Bei dem heissen Wetter ...
|
 |
... ist eine Bootsfahrt auf der ...
|
 |
| ... tschechischen Ohre (Eger) genau das Richtige |
 |
Westlich von Chomutov
|
 |
Im Garten von Katjas Mutter bei Zittau
|
1 Kommentar:
Einen Herzlichen Wilkommensgruß in D- land, vom Radträumer Walter
Kommentar veröffentlichen
Dein Kommentar wird vor der Veröffentlichung von uns angesehen, um zu verhindern, dass hier Mist veröffentlicht wird. Er erscheint also nicht sofort